Si eres miembro canadiense o internacional de BBYO y sí, hay una diferencia), ¡este artículo puede que te interese! Como BBYO nacida y criada en Vancouver (Canadá), valoro mucho la amistad que me une a mis Alephs BBG de EE. UU. También me veo adaptando algunas de las BBYO de BBYO a nuestra comunidad local, y les pregunté a algunos de mis amigos internacionales cómo viven su experiencia enBBYO.  Así es como algunas de las secciones internacionales adaptan sus programas a las culturas y tradiciones locales, manteniendo al mismo tiempo los valores fundamentales BBYO.

Empecemos por lo que me encanta de Estados Unidos. Es un país ruidoso y orgulloso que crea un ambiente increíble y magnético. ¡Los estadounidenses no se cortan un pelo! Su amplia población y la mayor densidad relativa de adolescentes judíos permiten celebrar reuniones más frecuentes y con mayor asistencia, con una completa lista de cargos y secciones regionales.

Por otro lado, en zonas donde la población adolescente judía está geográficamente dispersa, como en Vancouver, colaboramos con otras organizaciones centradas en los adolescentes judíos, como NCSY. Los puestos «regionales» pueden parecerse más a las funciones de las delegaciones en centros más grandes hasta que la delegación crezca. Por ello, BBYO en el crecimiento antes de poder profundizar en la programación judía. 

Las secciones más pequeñas a nivel internacional organizan reuniones de programa en las que los adolescentes pueden pasar el rato y establecer vínculos sociales auténticos, ya que es posible que los presupuestos y el número de miembros no permitan celebrar eventos más elaborados. Además, es posible que se pida a los asesores que presten más ayuda y actúen como mentores en los casos en que las habilidades de liderazgo aún se estén desarrollando. Las reuniones virtuales y el aprovechamiento de los eventos globales son también formas en que las secciones más pequeñas pueden mantenerse conectadas con el resto de BBYO el mundo. 

Las diferencias culturales hacen que sea realmente necesario adaptar lo que aprendemos en el ILTC a nuestra sección local. Por ejemplo, a los canadienses se les suele caracterizar por su cortesía y su tendencia a utilizar con frecuencia expresiones como «sorry» o «pardon» en las conversaciones cotidianas. A menudo se considera a Canadá como el hermano pequeño y divertido de su hermano mayor, Estados Unidos. Tenemos un enfoque de marketing más recatado (algunos dirían incluso que cursi) y algunas ideas de campaña simplemente no encajan en el mercado canadiense. 

El lenguaje puede generar a veces expectativas diferentes. Antes de unirme BBYO, solo conocía las fraternidades por las películas sobre la vida universitaria en Estados Unidos. Cuando hablo con posibles nuevos miembros, me veo en la necesidad de introducir poco a poco términos como «hermandad» o «fraternidad» para no asustar a los interesados, que de otro modo podrían pensar que se trata de algún tipo de secta. Esto puede resultar difícil de entender para algunos estadounidenses. 

Mis amigos búlgaros señalaron que, en general, los guiones no funcionan bien en su comunidad. En su lugar, necesitan adaptar el texto y el enfoque a sus miembros a la hora de impartir los programas. También participan con mayor frecuencia en proyectos de servicio comunitario, que son muy valorados en su comunidad, y señalan que la recaudación de fondos no goza de tanta aceptación social debido a diferencias culturales fundamentales. Por último, no todos los adolescentes se sienten cómodos identificándose públicamente como judíos, por lo que consideran que un enfoque más pluralista que haga hincapié en el liderazgo tiene mejor acogida.

En el ILTC, hablé con una madricha de Sudáfrica que compartió algunas ideas que habían funcionado en su comunidad. Al igual que en Bulgaria, descubrió que un programa de liderazgo dirigido específicamente a adolescentes judíos tenía mejor acogida que una organización juvenil judía que también enseñara habilidades de liderazgo. También tuvo la idea de motivar a los adolescentes con la emocionante perspectiva de asistir al IC, pero estableció como requisito previo la participación en algunos de los eventos previos. Esto permitió a los adolescentes conocerse, crear vínculos, entusiasmarse con BBYO IC y reactivar a algunos miembros inactivos.

En la práctica, muchos BBYO tienen su sede en Estados Unidos y deben ser recreados por las secciones internacionales. Además, asistir a eventos en Estados Unidos supone un esfuerzo más costoso y complicado desde el punto de vista logístico para los canadienses. A los miembros internacionales ni siquiera se les da la opción de «elegir» ir, sino que deben solicitar las escasas plazas disponibles para asistir a algunos eventos en Estados Unidos. 

BBYO una gran oportunidad de crecer en las comunidades canadiense e internacional, y creo que una excelente manera de empezar sería contar con más programas impartidos por los numerosos asesores internacionales sobre lo que hacen en sus comunidades de origen, reconociendo que existen muchas diferencias, tanto culturales como de otro tipo. Estoy muy ilusionado por llevar lo mejor de BBYO mi región y ser también la voz de los canadienses en la BBYO .