La Havdalá es uno de esos momentos que se te quedan grabados. Marca el final del Shabat, la transición de la santidad del día de descanso a la semana que comienza. Pero para mí, nunca es solo un ritual: es una pausa, un respiro, un momento para conectar, reflexionar y celebrar quién soy como adolescente judía. Tras haber vivido la Havdalá tanto en Israel como en International Kallah, he llegado a apreciar lo poderoso y único que puede ser este ritual en diferentes entornos.

Al ser de Israel, solo había celebrado la Havdalá en dos ocasiones, pero en ambas me pareció un acto significativo, familiar y profundamente vinculado a mis raíces y a mi comunidad. Las canciones, las bendiciones y la llama de la vela eran las mismas que en cualquier otro lugar, pero el ambiente era diferente: íntimo y centrado principalmente en los jóvenes israelíes. Aunque eran preciosas, estas ceremonias eran más tranquilas, más sencillas y daban la sensación de ser una celebración local entre amigos.

Sin embargo, mi experiencia en el campamento de verano International Kallah transformó por completo mi forma de entender la Havdalá. Celebramos la Havdalá tres veces durante el programa, y cada una de ellas estuvo llena de profunda emoción y significado. La última Havdalá, en particular, fue increíblemente intensa. Estar allí juntas bajo el «Árbol de la Luz», rodeadas de adolescentes judías de todo el mundo, cantando al unísono las canciones que tanto nos eran familiares... fue impresionante. La mezcla de alegría y tristeza fue abrumadora. Estábamos felices de compartir una tradición tan sagrada, pero tristes porque era la última Havdalá y marcaba el final de un capítulo inolvidable.

Este entorno aportó múltiples significados al ritual. La diversidad de los participantes, las voces que se unían en armonía y el entorno físico se combinaron para crear una experiencia a la vez íntima y universal. La Havdalá en el campamento no solo consistía en dar por concluido el Shabat, sino también en celebrar nuestra identidad judía global, nuestra unidad a través de las diferentes culturas y la fuerza de nuestras tradiciones compartidas.

Para los adolescentes judíos, momentos como estos son sumamente importantes. Nos recuerdan de dónde venimos, nos conectan con nuestra herencia y nos unen como comunidad que se extiende por todos los continentes. La Havdalá se convierte en un faro de luz —tanto en sentido literal como figurado— que nos guía a lo largo de la semana que tenemos por delante con esperanza, orgullo y sentido de pertenencia.

Desde mi punto de vista, la diferencia entre la Havdalá en Israel y la de International Kallah es la diferencia entre un ritual familiar y una experiencia profunda y colectiva. Ambas son hermosas e importantes, pero la Havdalá del campamento fue única por la forma en que reunió voces diversas y creó un momento inolvidable de unidad y significado.

La Havdalá en International Kallah no fue solo una ceremonia; fue un símbolo de amistad, identidad y el poder perdurable de la tradición judía en todo el mundo.